Darsi sempre una chance di essere fighe [Ita-Eng]

YORO SPRING GIVEAWAY [ITA-ENG]

IMG_2632.JPG

La primavera è arrivata e abbiamo deciso di regalarvi una delle nostre fasce in cotone pima peruviano in vista delle belle giornate che passerete al parco, tra mille pic-nic, in barca a vela o semplicemente in ufficio o a casa con i bambini! E’ bello darsi una chance di essere fighe sempre e ovunque!

Per riceverla dovrete partecipare al contest di Instagram e seguire le seguenti istruzioni facili facili:

  1. Essere (o diventare) follower su Instagram di @yorokobiness
  2. Scrivere nei commenti colore e taglia desiderati e taggare due o più amici nella sezione dei commenti

Più amici taggate più avrete chance di vincere!

Il contest chiude mercoledì 4 aprile 2018 e un vincitore sarà scelto random e rivelato nel corso delle 48 ore successive. In bocca al lupo!

(per colori e taglie disponibili – vedi foto)

•••
Here’s your chance to win a YoroPima Headband! 
We want to celebrate springtime giving away one of our knotted headband in Peruvian Pima Cotton that you can use in your pic-nic, in your sailing trips or simply for staying in your office or at home with kids! It’s always nice to be cool, wherever you are!
To be eligible you must:

  1. follow us @yorokobiness on Instagram
  2. choose color/size and tag 2 or more friends in the comments section below

The more friends you tag, the better chance you have of winning! 

This giveaway will close on Wednesday 4/4 @ 6pm CEST. A winner will be chosen randomly and announced within 48 hours.

(various colors and sizes available – see the picture!) 

🍀 GOOD LUCK 🍀

Advertisements

Instagram Contest. Let’s Giveaway!

Per inaugurare la collezione YoroPima ti proponiamo un contest* sul nostro profilo Instagram! Indovinando il contenuto del sacchetto nella foto lo riceverai direttamente a casa tua!

Non è necessario fare il repost, solo segui le istruzioni:

  1. indovina il contenuto del sacchetto (scrivilo nei commenti)
  2. menziona un amico nei commenti (avrai tante possibilità di indovinare, quanti sono gli amici che menzioni, ad esempio: 10 amici = 10 tentativi!)
  3. segui @yorokobiness

Il contest chiude lunedì 13 Novembre e un vincitore sarà scelto e rivelato nel corso delle 48 ore successive. Grazie per la pazienza nell’attesa e in bocca al lupo!

*Il contest non è sponsorizzato, amministrato o associato ad Instagram, Inc. Chi partecipa conferma di avere più di 13 anni, solleva Instagram da ogni responsabilità e concorda con i suoi termini d’uso.

To celebrate the launching of the new YoroPima project we are hosting an Instagram Contest*! Guess what’s inside the bag in the picture and you’ll receive it at home!

No reposting necessary, simply follow the instructions below!

  1. guess what’s inside the bag (write it as a comment)
  2. mention a friend in the comment (you will have as many chances to guess as the number of friends you mention, i.e.: 10 friends = 10 chances!)
  3. follow @yorokobiness

This giveaway will close on Monday 11/13. A winner will be chosen and announced within 48 hours, we appreciate your patience while we verify all the entries. Good luck!

*This is in no way sponsored, administered, or associated with Instagram, Inc. By entering, entrants confirm they are 13+ years of age, release Instagram of responsibility, and agree to Instagram’s term of use.