Anni 60, fighezza, Giappone e Perù (ITA-ENG)

fashion-icon-catherine-deneuve-L-qILCnN

Catherine Deneuve

(Please scroll down for English text) Stavolta l’ispirazione arriva dagli anni 60, da certa classe e da certa fighezza che appartiene a quegli anni. Anche la mia macchina da cucire penso sia di quegli anni: bella, solida, affidabile e giapponese. I materiali invece sono attualissimi: niente sintetico solo cotone purissimo e dei migliori, il Pima appunto che è soffice, elastico, morbido, avvolgente e 100% peruviano.

Con questo bagaglio di ispirazione, abbiamo creato una linea di fasce annodate con il marchio YoroPima, nei quattro colori che non possono mancare in un guardaroba di classe (bianco, nero, rosso e sabbia) e le abbiamo pensate per le donne di tutte le età, neonate incluse, perché lo stile è meglio trasmetterlo da subito.

Quasi dimenticavo… l’aspetto più importante della creazione di questo nuovo accessorio è che abbia ricevuto la piena approvazione di mio marito che quanto a classe e minimalismo è un tantino esigente!

Le trovate nel nostro negozio di Etsy, anche nella versione “mommy and me”!

***

This time the inspiration comes from the 60s, from those classy, elegant years. My sewing machine is also from that period: beautiful, solid, trustworthy, and Japanese. The materials, though, are fresh and contemporary: no synthetic fabrics but pure Peruvian Pima Cotton, incredibly soft, stretch and lightly bright.

We are presenting our handcrafted knotted headbands, a new hair-accessory of the YoroPima Collection in four colors which are essential in everyone wardrobe: Pure White, Total Black, Red Hot, and Ocean Sand. Are available for all women at any ages, even newborn, because it’s better learning style since they are little ones!

Almost forgot that this new accessory passes the test with my husband, which is quite exigent when it comes to class and minimalism!

You can find the Pima Knotted Headbands in our Etsy Shop, also available in the “mommy and me” version, for a matching outfit!

 

SalvaSalva

SalvaSalva

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s